Übersetzen Spanisch Arabisch سلطات الأمن

relevante Treffer

• creer (v.)
  آمن بـ
  mehr ...
• sosegado (adj.)
  آمن {sosegada}
  mehr ...
• sosegado (adj.)
  أمن {sosegada}
  mehr ...
• asegurar (v.)
  آمن
  mehr ...
• asegurar (v.)
  أمن
  mehr ...
• la seguridad (n.) , f
  أمن
  mehr ...
• enfriar (v.)
  أمن
  mehr ...
• tranquilo (adj.)
  آمن {tranquila}
  mehr ...
• calmo (adj.)
  آمن {calma}
  mehr ...
• calmo (adj.)
  أمن {calma}
  mehr ...
• receptar (v.)
  امن بـ
  mehr ...
• el recaudo (n.) , m
  أمن
  mehr ...
• entibiar (v.)
  أمن
  mehr ...
• la paz (n.) , f
  أمن
  mehr ...
• recibir (v.)
  امن بـ
  mehr ...
• afianzar (v.)
  آمن
  mehr ...
• afianzar (v.)
  أمن
  mehr ...
• tranquilizar (v.)
  أمن
  mehr ...
• el trastorno (n.) , m
  إخلال بالأمن
  mehr ...
• el disturbio (n.) , m
  إخلال بالأمن
  mehr ...
• asegurar (v.)
  أمن علي
  mehr ...
• el desarreglo (n.) , m
  إخلال بالأمن
  mehr ...
• inseguro (adj.)
  غير آمن {insegura}
  mehr ...

Textbeispiele

• Contacta a la CentraI.
  .ابلـغ السلطات. الأمن القومي
• En coordinación con las autoridades de seguridad se realizaron operaciones de allanamiento.
  ومع السلطات الأمنية، أجريت عمليات المداهمة والبحث في آن واحد.
• La Comisión estableció estrechos vínculos con las autoridades judiciales y de seguridad del Líbano.
  وأقامت اللجنة روابط وثيقة مع السلطات الأمنية والقضائية اللبنانية.
• El Consejo decidió que el informe se pusiera en conocimiento de las autoridades competentes en materia de seguridad de los Estados contratantes.
  وقرّر المجلس تعميم التقرير على السلطات الأمنية المعنية في الدول المتعاقدة.
• Recomendaciones para el Grupo de Trabajo III: Experiencia adquirida en la lucha contra el terrorismo
  لن تتم عملية مكافحة الشبكات الإرهابية بفعالية إلا من قبل الشبكات العالمية للدول والسلطات الأمنية.
• - El intercambio de información entre los servicios de seguridad de los países vecinos y la organización de actividades conjuntas en las fronteras;
  - تبادل المعلومات بين السلطات الأمنية في البلدان المتجاورة وتنظيم عمليات حدودية مشتركة؛
• Siguió guiándose por los mismos principios de cooperación y de intercambio de información con las autoridades judiciales y de seguridad libanesas.
  وظلت مهتدية بنفس مبادئ التعاون وتبادل المعلومات مع السلطات الأمنية والقضائية اللبنانية.
• Uno que demuestre el valor y la competencia profesional de la Policía de Moscú, así como la apertura y la humanidad de las autoridades policiales.
  برنامج سيظهر شجاعة ومهارة رجال الشرطة موسكو بالاضافه الى أنسانية سلطات الامن
• Durante estas últimas semanas... ...formé parte de una operación secreta... ...comandada por Seguridad Nacional.
  ،هذهِ الأسابيع القليلة الماضية كنت جزءاً من عملية لم يُبلّغ عنها تحت سلطة الأمن القومي
• Es hora de que se establezca un equilibrio más adecuado entre las competencias del Consejo de Seguridad y las de la Asamblea General.
  لقد آن الأوان لتحقيق توازن أكبر بين سلطات مجلس الأمن وسلطات الجمعية العامة.